语言
Burak Ünal, 创始人兼宣誓译员（英语、法语） · 更新于
由伊斯坦布尔的宣誓译员在土耳其语与英语、法语、中文、俄语、阿拉伯语、印地语等语言之间翻译您的文件。
中文至土耳其语宣誓翻译
从中文到土耳其语的宣誓翻译，适用于中国大陆、台湾、香港与澳门的公证书、户口簿与学历证书。
乌尔都语至土耳其语宣誓翻译
从乌尔都语到土耳其语的宣誓翻译，适用于巴基斯坦的民事、家庭与学历文件，包括 NADRA 证明与 nikah nama。
俄语至土耳其语宣誓翻译
从俄语到土耳其语的宣誓翻译，适用于俄罗斯的文件，以及哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、乌克兰与乌兹别克斯坦出具的俄语记录。
印地语到土耳其语的宣誓翻译
从印地语到土耳其语的宣誓翻译，适用于印度的户籍、警方与学历文件，包括以印地语和英语双语出具的记录。
孟加拉语到土耳其语的宣誓翻译
从孟加拉语到土耳其语的宣誓翻译，适用于孟加拉国的民事、学历与家庭文件，可在伊斯坦布尔办理公证。
德语到土耳其语的宣誓翻译
从德语到土耳其语的宣誓翻译，适用于德国、奥地利与瑞士的户籍文件、无犯罪记录证明与学历证书。
意大利语到土耳其语的宣誓翻译
从意大利语到土耳其语的宣誓翻译，适用于意大利与瑞士意语区出具的户籍摘录、无犯罪记录证明与大学学位。
日语到土耳其语的宣誓翻译
从日语到土耳其语的宣誓翻译，适用于户籍謄本、住民票与学历证明，可直接提交土耳其公证处与移民机关。
法语到土耳其语的宣誓翻译
从法语到土耳其语的宣誓翻译，适用于法国、比利时、瑞士、加拿大及法语非洲国家的户籍、学历与法律文件。
波斯语到土耳其语的宣誓翻译
从波斯语到土耳其语的宣誓翻译，适用于伊朗的民事、学历与商业文件，可在伊斯坦布尔办理公证。
英语到土耳其语的宣誓翻译
从英语到土耳其语的宣誓翻译，适用于英国、爱尔兰、美国、加拿大与澳大利亚出具的文件，可在伊斯坦布尔办理公证。
葡萄牙语到土耳其语的宣誓翻译
从葡萄牙语到土耳其语的宣誓翻译，适用于葡萄牙与巴西的户籍证明、无犯罪记录证明与学历证书。
西班牙语到土耳其语的宣誓翻译
从西班牙语到土耳其语的宣誓翻译，适用于西班牙与拉丁美洲的户籍证明、无犯罪记录证明与大学学位。
阿拉伯语到土耳其语的宣誓翻译
从阿拉伯语到土耳其语的宣誓翻译，适用于埃及、叙利亚、伊拉克、约旦、黎巴嫩、海湾国家与北非的文件，可直接提交土耳其公证处与政府机关。
韩文至土耳其文宣誓翻译
从韩语到土耳其语的宣誓翻译，适用于韩国出具的家族关系证明书、基本证明书与学历材料。
办理流程
- 1
发送文件
通过 WhatsApp 或电子邮件发送文件，并告知目标语言以及文件的用途。
- 2
宣誓翻译
由宣誓译员准确翻译，法律与专业术语严格照原文呈现。
- 3
公证认证
需要时由土耳其公证处认证，以便机构受理。
- 4
按需办理海牙认证
文件要在国外使用时，我们按《海牙公约》办理海牙认证。
常见问题
你们翻译哪些语言组合？
我们在土耳其语与多种语言之间提供宣誓翻译，包括英语、土耳其语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、俄语、中文等。完整清单见上方列表。
所有语言组合都能宣誓并公证吗？
都可以。每个语言组合都由宣誓译员处理，可经公证并办理海牙认证，供土耳其境内及国外的官方用途使用。
清单里没有我的语言，还能处理吗？
很可能可以。请把语言组合与文件告知我们，我们会确认能否承接。
如何获取报价？
通过 WhatsApp 或电子邮件发送文件，并告知源语言、目标语言与用途，我们会回复报价与所需时间。
需要在土耳其办理宣誓或认证翻译？
从我们的翻译团队获得专属、透明的协助 - 支持英语、土耳其语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、俄语和中文。