Diller
Burak Ünal, Kurucu ve Yeminli Tercüman (İngilizce, Fransızca) · Güncellendi
İstanbul'daki yeminli tercümanlarımız tarafından belgelerinizi İngilizce, Fransızca, Çince, Rusça, Arapça, Hintçe dillerinden Türkçe'ye tercüme ettirin.
Almancadan Türkçeye Yeminli Tercüme
Almanya, Avusturya ve İsviçre'den gelen nüfus kayıtları, adli sicil belgeleri ve okul diplomaları için yeminli Almanca Türkçe tercüme.
Arapçadan Türkçeye Yeminli Tercüme
Mısır, Suriye, Irak, Ürdün, Lübnan, Körfez ülkeleri ve Kuzey Afrika'dan gelen belgeler için yeminli Arapça Türkçe tercüme; Türk noterleri ve resmi kurumlar için hazırlanır.
Bengalce'den Türkçe'ye Yeminli Tercüme
Bangladeş kaynaklı nüfus, akademik ve aile belgeleri için yeminli Bengalce Türkçe tercüme; İstanbul'da noter tasdikine hazırlanır.
Çince'den Türkçe'ye Yeminli Tercüme
Çin anakarası, Tayvan, Hong Kong ve Makao'dan gelen noter belgeleri, hane kayıtları ve akademik diplomalar için yeminli Çince Türkçe tercüme.
Farsçadan Türkçeye Yeminli Tercüme
İran kaynaklı nüfus, akademik ve ticari belgeler için yeminli Farsça Türkçe tercüme; İstanbul'da noter tasdikine hazırlanır.
Fransızcadan Türkçeye Yeminli Tercüme
Fransa, Belçika, İsviçre, Kanada ve Fransızca konuşulan Afrika ülkelerinden gelen nüfus, akademik ve hukuki belgeler için yeminli Fransızca Türkçe tercüme.
Hintçe'den Türkçe'ye Yeminli Tercüme
Hindistan kaynaklı nüfus, adli sicil ve akademik belgeler için yeminli Hintçe Türkçe tercüme; Hintçe ve İngilizce olarak iki dilde düzenlenen kayıtlar dahil.
İngilizce'den Türkçe'ye Yeminli Tercüme
Birleşik Krallık, İrlanda, ABD, Kanada ve Avustralya'da düzenlenen belgeler için yeminli İngilizce Türkçe tercüme; İstanbul'da noter tasdikine hazır.
İspanyolcadan Türkçeye Yeminli Tercüme
İspanya ve Latin Amerika'dan gelen nüfus kayıtları, adli sicil belgeleri ve üniversite diplomaları için yeminli İspanyolca Türkçe tercüme.
İtalyancadan Türkçeye Yeminli Tercüme
İtalya ve İtalyanca konuşulan İsviçre'de düzenlenen nüfus kayıt örnekleri, adli sicil belgeleri ve üniversite diplomaları için yeminli İtalyanca Türkçe tercüme.
Japoncadan Türkçeye Yeminli Tercüme
Koseki aile kayıtları, ikametgah belgeleri ve akademik belgeler için yeminli Japonca Türkçe tercüme; Türk noterleri ve göç idaresi için hazırlanır.
Korece-Türkçe Yeminli Tercüme
Güney Kore'de düzenlenen aile ilişkileri belgeleri, temel belgeler ve akademik kayıtlar için yeminli Korece Türkçe tercüme.
Portekizce'den Türkçe'ye Yeminli Tercüme
Portekiz ve Brezilya'dan gelen nüfus kayıtları, adli sicil belgeleri ve akademik diplomalar için yeminli Portekizce Türkçe tercüme.
Rusçadan Türkçeye Yeminli Tercüme
Rusya'dan ve Kazakistan, Belarus, Kırgızistan, Ukrayna ile Özbekistan'dan gelen Rusça kayıtlar için yeminli Rusça Türkçe tercüme.
Urduca'dan Türkçe'ye Yeminli Tercüme
NADRA belgeleri ve nikah nama dahil Pakistan kaynaklı nüfus, aile ve akademik belgeler için yeminli Urduca Türkçe tercüme.
Türkçe ile geniş bir dil yelpazesi arasında yeminli tercüme sağlıyoruz. Kaynak dil ne olursa olsun süreç aynıdır: yeminli bir tercüman belgenizi çevirir, ilgili makam gerektirdiğinde bir Türk noteri onaylar ve yurt dışı için apostili ekleriz.
Aşağıdan dil çiftinizi seçin. Diliniz listede yoksa yine de bize ulaşın - burada gösterebildiğimizden çok daha fazla çifti kapsıyoruz ve belgeniz için uygunluğu teyit ederiz.
Nasıl çalışır
- 1
Belgenizi gönderin
Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile paylaşın; hedef dili ve nasıl kullanılacağını belirtin.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli bir tercüman, hukuki ve teknik terminolojiyi koruyarak belgenizi doğru şekilde çevirir.
- 3
Noter tasdiki
Gerektiğinde tercüme, makamların kabul etmesi için Türk noterince onaylanır.
- 4
Apostil (gerekirse)
Yurt dışı kullanımı için Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil işlemini düzenleriz.
Sıkça sorulan sorular
Hangi dil çiftlerinde çeviri yapıyorsunuz?
Türkçe ile İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, İspanyolca, Rusça, Çince ve daha fazlası arasında yeminli tercüme sağlıyoruz. Listeyi yukarıda görebilirsiniz.
Tüm çiftler yeminli ve noter tasdikli mi?
Evet. Her çift yeminli bir tercümanca ele alınır; resmi kullanım için noterde tasdik edilip apostillenebilir.
Dilim listede yok - yine de yardımcı olabilir misiniz?
Büyük olasılıkla evet. Dil çiftinizi ve belgenizi iletin, uygunluğu teyit edelim.
Nasıl teklif alırım?
Belgenizi kaynak ve hedef dil ile kullanım amacını belirterek gönderin; teklif ve süreyle dönelim.
Türkiye'de yeminli veya onaylı tercümeye mi ihtiyacınız var?
Tercüme ekibimizden size özel, şeffaf destek alın - İngilizce, Türkçe, Almanca, Fransızca, Arapça, İspanyolca, Rusça veya Çince.