Sprachen
Burak Ünal, Gründer und beeidigter Übersetzer (Englisch, Französisch) · Aktualisiert
Beeidigte Übersetzer in Istanbul übertragen Ihre Dokumente zwischen Türkisch und Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Hindi und weiteren Sprachen.
Beglaubigte Übersetzung Arabisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Arabisch-Türkisch für Urkunden aus Ägypten, Syrien, dem Irak, Jordanien, dem Libanon, den Golfstaaten und Nordafrika, vorbereitet für türkische Notariate und Behörden.
Beeidigte Übersetzung Russisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Russisch-Türkisch für Urkunden aus Russland sowie russischsprachige Unterlagen aus Kasachstan, Belarus, Kirgisistan, der Ukraine und Usbekistan.
Beglaubigte Übersetzung von Bengalisch nach Türkisch
Beeidigte Übersetzung Bengalisch-Türkisch für bangladeschische Personenstands-, Bildungs- und Familienunterlagen, vorbereitet für die notarielle Beglaubigung in Istanbul.
Beglaubigte Übersetzung Chinesisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Chinesisch-Türkisch für notarielle Bescheinigungen, Haushaltsregister und Hochschulabschlüsse aus Festlandchina, Taiwan, Hongkong und Macau.
Beglaubigte Übersetzung Deutsch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Deutsch-Türkisch für Urkunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, einschließlich Personenstandsurkunden, Führungszeugnissen und Schulabschlüssen.
Beglaubigte Übersetzung Französisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Französisch-Türkisch für Personenstands-, Bildungs- und Rechtsunterlagen aus Frankreich, Belgien, der Schweiz, Kanada und dem frankophonen Afrika.
Beglaubigte Übersetzung Hindi-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Hindi-Türkisch für indische Personenstands-, Polizei- und Bildungsunterlagen, einschließlich zweisprachig auf Hindi und Englisch ausgestellter Urkunden.
Beglaubigte Übersetzung Italienisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Italienisch-Türkisch für Personenstandsauszüge, Führungszeugnisse und Hochschulabschlüsse aus Italien und der italienischsprachigen Schweiz.
Beglaubigte Übersetzung Japanisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Japanisch-Türkisch für koseki-Familienregister, Meldebescheinigungen und Bildungsnachweise, vorbereitet für türkische Notariate und Ausländerbehörden.
Beglaubigte Übersetzung Koreanisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Koreanisch-Türkisch für Familienbeziehungsbescheinigungen, Basisbescheinigungen und Bildungsnachweise aus Südkorea.
Beglaubigte Übersetzung von Urdu nach Türkisch
Beeidigte Übersetzung Urdu-Türkisch für pakistanische Personenstands-, Familien- und Bildungsunterlagen, einschließlich NADRA-Urkunden und nikah nama.
Beglaubigte Übersetzung Englisch-Türkisch
Beeidigte Übersetzung Englisch-Türkisch für Urkunden aus dem Vereinigten Königreich, Irland, den USA, Kanada und Australien, vorbereitet für die Beglaubigung in Istanbul.
Persisch-Türkisch Beeidigte Übersetzung
Beeidigte Übersetzung Persisch-Türkisch für iranische Personenstands-, Bildungs- und Handelsunterlagen, vorbereitet für die notarielle Beglaubigung in Istanbul.
Portugiesisch-Türkisch Beeidigte Übersetzung
Beeidigte Übersetzung Portugiesisch-Türkisch für Urkunden aus Portugal und Brasilien, darunter Registerauszüge, Führungszeugnisse und Hochschulabschlüsse.
Spanisch-Türkisch Beeidigte Übersetzung
Beeidigte Übersetzung Spanisch-Türkisch für Urkunden aus Spanien und Lateinamerika, darunter Registerauszüge, Führungszeugnisse und Hochschulabschlüsse.
Wir übersetzen zwischen Türkisch und einer Reihe weiterer Sprachen. Unabhängig von der Ausgangssprache bleibt der Ablauf gleich: Ein beeidigter Übersetzer erstellt die Übersetzung, ein türkischer Notar beglaubigt sie, wo die empfangende Stelle das verlangt, und für die Verwendung im Ausland kommt die Apostille hinzu.
Wählen Sie unten Ihre Sprachkombination. Ist Ihre Sprache nicht aufgeführt, fragen Sie trotzdem an: Wir decken mehr Kombinationen ab, als wir hier zeigen, und sagen Ihnen für Ihr Dokument verbindlich zu oder ab. Welche Leistung zu welchem Dokument gehört, sehen Sie unter Dienstleistungen.
Zum Unterschied zwischen den Beglaubigungsstufen siehe beeidigte Übersetzung und beglaubigte Übersetzung. Senden Sie uns Dokument und Verwendungszweck, wir nennen Schritte, Kosten und Zeitrahmen.
So funktioniert es
- 1
Dokument senden
Senden Sie Ihr Dokument per WhatsApp oder E-Mail und nennen Sie die Zielsprache sowie den Verwendungszweck.
- 2
Beeidigte Übersetzung
Ein beeidigter Übersetzer überträgt Ihr Dokument präzise und behält die juristische und fachliche Terminologie bei.
- 3
Notarielle Beglaubigung
Wo erforderlich, wird die Übersetzung von einem türkischen Notar bestätigt, damit Behörden sie anerkennen.
- 4
Apostille bei Bedarf
Für die Verwendung im Ausland veranlassen wir die Apostille nach dem Haager Übereinkommen.
Häufige Fragen
Welche Sprachkombinationen übersetzen Sie?
Wir bieten beeidigte Übersetzungen zwischen Türkisch und vielen Sprachen an, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch. Die vollständige Liste finden Sie oben.
Sind alle Kombinationen beeidigt und beglaubigt?
Ja. Jede Kombination wird von einem beeidigten Übersetzer bearbeitet und kann für amtliche Zwecke in der Türkei und im Ausland beglaubigt und apostilliert werden.
Meine Sprache ist nicht aufgeführt, geht das trotzdem?
Sehr wahrscheinlich ja. Nennen Sie uns Sprachkombination und Dokument, wir bestätigen Ihnen, ob wir es übernehmen können.
Wie erhalte ich ein Angebot?
Senden Sie das Dokument per WhatsApp oder E-Mail mit Ausgangs- und Zielsprache sowie Verwendungszweck, wir antworten mit Angebot und Zeitrahmen.
Brauchen Sie eine beeidigte oder beglaubigte Übersetzung in der Türkei?
Erhalten Sie individuelle, transparente Unterstützung von unserem Übersetzungsteam - auf Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Russisch oder Chinesisch.