Idiomas
Burak Ünal, Fundador y traductor jurado (inglés, francés) · Actualizado
Traductores jurados en Estambul traducen sus documentos entre el turco y el inglés, francés, chino, ruso, árabe, hindi y otros idiomas.
Traducción jurada del urdu al turco
Traducción jurada de urdu a turco para documentos civiles, familiares y académicos de Pakistán, incluidos los certificados NADRA y el nikah nama.
Traducción jurada de inglés a turco
Traducción jurada de inglés a turco para documentos emitidos en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá y Australia, listos para su legalización en Estambul.
Traducción jurada de francés a turco
Traducción jurada de francés a turco para documentos de estado civil, académicos y jurídicos de Francia, Bélgica, Suiza, Canadá y el África francófona.
Traducción jurada de alemán a turco
Traducción jurada de alemán a turco para documentos de Alemania, Austria y Suiza: certificados de estado civil, antecedentes penales y títulos escolares.
Traducción jurada de chino a turco
Traducción jurada de chino a turco para actas notariales, libros de familia y títulos académicos de China continental, Taiwán, Hong Kong y Macao.
Traducción jurada de coreano a turco
Traducción jurada de coreano a turco para certificados de relaciones familiares, certificados básicos y títulos académicos emitidos en Corea del Sur.
Traducción jurada de español a turco
Traducción jurada de español a turco para documentos de España y América Latina: certificados del registro civil, antecedentes penales y títulos universitarios.
Traducción jurada de italiano a turco
Traducción jurada de italiano a turco para extractos del registro civil, antecedentes penales y títulos universitarios emitidos en Italia y la Suiza italófona.
Traducción jurada de persa a turco
Traducción jurada de persa a turco para documentos civiles, académicos y mercantiles iraníes, preparados para su legalización notarial en Estambul.
Traducción jurada de portugués a turco
Traducción jurada de portugués a turco para documentos de Portugal y Brasil: certificados del registro civil, antecedentes penales y títulos académicos.
Traducción jurada del árabe al turco
Traducción jurada de árabe a turco para documentos de Egipto, Siria, Irak, Jordania, Líbano, los países del Golfo y el norte de África, preparados para notarías y organismos turcos.
Traducción jurada de bengalí a turco
Traducción jurada de bengalí a turco para documentos civiles, académicos y familiares de Bangladés, preparados para su legalización notarial en Estambul.
Traducción jurada de hindi a turco
Traducción jurada de hindi a turco para documentos indios de estado civil, policiales y académicos, incluidos los emitidos en hindi e inglés.
Traducción jurada del ruso al turco
Traducción jurada de ruso a turco para documentos de Rusia y registros en ruso de Kazajistán, Bielorrusia, Kirguistán, Ucrania y Uzbekistán.
Traducción jurada del japonés al turco
Traducción jurada de japonés a turco para registros familiares koseki, certificados de residencia y títulos académicos, preparados para notarías y oficinas de inmigración turcas.
Traducimos entre el turco y una amplia variedad de idiomas. Sea cual sea el idioma de origen, el procedimiento es el mismo: un traductor jurado realiza la traducción, un notario turco la certifica cuando la autoridad receptora lo exige y, para su uso en el extranjero, se añade la apostilla.
Elija su combinación más abajo. Si su idioma no aparece, consúltenos igualmente: cubrimos más combinaciones de las que mostramos aquí y le daremos una respuesta clara para su documento. Para saber qué servicio corresponde a cada documento, vea la página de Servicios.
Sobre la diferencia entre los niveles de certificación, consulte la traducción jurada y la traducción notarizada. Envíenos el documento y su finalidad: le indicaremos pasos, coste y plazo.
Cómo funciona
- 1
Envíe su documento
Comparta su documento por WhatsApp o correo electrónico e indíquenos el idioma de destino y el uso previsto.
- 2
Traducción jurada
Un traductor jurado traduce su documento con precisión y conserva la terminología jurídica y técnica.
- 3
Notarización
Cuando es necesario, un notario turco certifica la traducción para que las autoridades la acepten.
- 4
Apostilla si procede
Para su uso en el extranjero, gestionamos la apostilla conforme al Convenio de La Haya.
Preguntas frecuentes
¿Qué combinaciones de idiomas traducen?
Ofrecemos traducción jurada entre el turco y muchos idiomas, entre ellos inglés, alemán, francés, árabe, español, ruso y chino. La lista completa aparece más arriba.
¿Todas las combinaciones son juradas y legalizables?
Sí. Cada combinación la gestiona un traductor jurado y puede legalizarse y apostillarse para uso oficial en Turquía y en el extranjero.
Mi idioma no aparece en la lista, ¿es posible igualmente?
Muy probablemente sí. Indíquenos la combinación y el documento y le confirmaremos si podemos asumirlo.
¿Cómo obtengo un presupuesto?
Envíe el documento por WhatsApp o correo electrónico indicando idioma de origen, idioma de destino y uso previsto; le responderemos con presupuesto y plazo.
¿Necesita una traducción jurada o certificada en Turquía?
Reciba una atención personalizada y transparente de nuestro equipo de traducción - en inglés, turco, alemán, francés, árabe, español, ruso o chino.