Языки
Burak Ünal, Основатель и присяжный переводчик (английский, французский) · Обновлено
Присяжные переводчики в Стамбуле переводят ваши документы между турецким и английским, французским, китайским, русским, арабским, хинди и другими языками.
Нотариально заверенный перевод с испанского на турецкий
Присяжный перевод с испанского на турецкий для документов из Испании и Латинской Америки: свидетельств из реестра, справок о несудимости и университетских дипломов.
Нотариальный перевод с персидского на турецкий
Присяжный перевод с персидского на турецкий для иранских гражданских, académических и коммерческих документов, подготовленных к нотариальному заверению в Стамбуле.
Заверенный перевод с урду на турецкий язык
Присяжный перевод с урду на турецкий для пакистанских гражданских, семейных и учебных документов, включая справки NADRA и nikah nama.
Нотариально заверенный перевод с португальского на турецкий
Присяжный перевод с португальского на турецкий для документов из Португалии и Бразилии: свидетельств из реестра, справок о несудимости и дипломов.
Присяжный перевод с английского на турецкий
Присяжный перевод с английского на турецкий для документов, выданных в Великобритании, Ирландии, США, Канаде и Австралии, подготовленных к нотариальному заверению в Стамбуле.
Присяжный перевод с арабского на турецкий
Присяжный перевод с арабского на турецкий для документов из Египта, Сирии, Ирака, Иордании, Ливана, стран Залива и Северной Африки, подготовленных для турецких нотариусов и ведомств.
Присяжный перевод с бенгальского на турецкий
Присяжный перевод с бенгальского на турецкий для гражданских, учебных и семейных документов Бангладеш, подготовленных к нотариальному заверению в Стамбуле.
Присяжный перевод с итальянского на турецкий
Присяжный перевод с итальянского на турецкий для выписок из актов гражданского состояния, справок о несудимости и университетских дипломов из Италии и италоязычной Швейцарии.
Присяжный перевод с китайского на турецкий
Присяжный перевод с китайского на турецкий для нотариальных свидетельств, домовых книг и дипломов из материкового Китая, Тайваня, Гонконга и Макао.
Присяжный перевод с корейского на турецкий
Присяжный перевод с корейского на турецкий для справок о семейных отношениях, базовых справок и учебных документов, выданных в Южной Корее.
Присяжный перевод с немецкого на турецкий
Присяжный перевод с немецкого на турецкий для документов из Германии, Австрии и Швейцарии: актов гражданского состояния, справок о несудимости и школьных аттестатов.
Присяжный перевод с французского на турецкий
Присяжный перевод с французского на турецкий для документов гражданского состояния, дипломов и юридических бумаг из Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады и франкоязычной Африки.
Присяжный перевод с хинди на турецкий
Присяжный перевод с хинди на турецкий для индийских документов гражданского состояния, полицейских справок и дипломов, включая двуязычные записи на хинди и английском.
Присяжный перевод с японского на турецкий
Присяжный перевод с японского на турецкий для семейных реестров koseki, справок о месте жительства и учебных документов, подготовленных для турецких нотариусов и миграционных органов.
Нотариально заверенный перевод с русского на турецкий
Присяжный перевод с русского на турецкий для документов из России и русскоязычных документов из Казахстана, Беларуси, Кыргызстана, Украины и Узбекистана.
Мы переводим между турецким и широким набором языков. Каким бы ни был исходный язык, порядок один и тот же: присяжный переводчик выполняет перевод, турецкий нотариус заверяет его, если этого требует принимающий орган, а для использования за рубежом добавляется апостиль.
Выберите языковую пару ниже. Если вашего языка нет в списке, все равно напишите: мы охватываем больше пар, чем показано здесь, и дадим по вашему документу четкий ответ. Какая услуга соответствует какому документу, смотрите на странице Услуги.
О разнице между уровнями заверения читайте на страницах присяжный перевод и нотариально заверенный перевод. Пришлите документ и укажите цель: мы назовем шаги, стоимость и срок.
Как это работает
- 1
Отправьте документ
Пришлите документ в WhatsApp или на электронную почту и укажите язык перевода и цель использования.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик точно переводит документ, сохраняя юридическую и техническую терминологию.
- 3
Нотариальное заверение
Если это требуется, перевод заверяет турецкий нотариус, чтобы органы его приняли.
- 4
Апостиль при необходимости
Для использования за рубежом мы оформляем апостиль в соответствии с Гаагской конвенцией.
Частые вопросы
Какие языковые пары вы переводите?
Мы выполняем присяжный перевод между турецким и многими языками, включая английский, немецкий, французский, арабский, испанский, русский и китайский. Полный список приведен выше.
Все ли пары присяжные и заверяемые?
Да. Каждую пару ведет присяжный переводчик, и перевод можно заверить нотариально и апостилировать для официального использования в Турции и за рубежом.
Моего языка нет в списке, это возможно?
Скорее всего да. Сообщите языковую пару и документ, и мы подтвердим, сможем ли взять работу.
Как получить расчет?
Отправьте документ в WhatsApp или на электронную почту с указанием исходного языка, языка перевода и цели использования; мы ответим с расчетом и сроком.
Нужен присяжный или заверенный перевод в Турции?
Получите индивидуальную и прозрачную помощь нашей команды - на английском, турецком, немецком, французском, арабском, испанском, русском или китайском.