Форма запроса субъекта данных по KVKK
Обновлено
В соответствии со статьей 11 Закона № 6698 «О защите персональных данных» и Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору персональных данных вы можете обратиться к нам по вопросам, касающимся ваших персональных данных. Скопируйте приведенную ниже форму, заполните ее и направьте нам одним из указанных способов.
1. Куда направить запрос
Оператором персональных данных является Burak Ünal, ведущий деятельность под наименованием Istanbul Translators (www.istanbultranslators.com) в качестве индивидуального предпринимателя. Адрес: Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12/2, Şişli, 34384 İstanbul, Türkiye. Электронная почта: contact@istanbultranslators.com. Телефон: +90 539 415 31 39.
- В письменном виде, с подписью, почтой или лично по указанному выше адресу.
- По электронной почте на адрес contact@istanbultranslators.com с адреса электронной почты, который вы ранее сообщили нам и который зарегистрирован в наших записях.
- С использованием защищенной электронной подписи или мобильной подписи либо через зарегистрированную электронную почту (KEP).
2. Форма запроса
| Имя и фамилия | |
|---|---|
| Турецкий идентификационный номер (T.C.) либо гражданство и номер паспорта | |
| Адрес для уведомлений | |
| Электронная почта и телефон | |
| Ваше отношение к нам (клиент, лицо, упомянутое в переведенном документе, посетитель сайта, иное) | |
| Ваше требование (отметьте): сведения о том, обрабатываются ли данные; информация о данных; цель обработки; получатели в Турции или за рубежом; исправление; удаление или уничтожение; уведомление получателей об исправлении или удалении; возражение против автоматизированного результата; возмещение ущерба | |
| Подробности вашего запроса | |
| Способ получения нашего ответа (адрес, электронная почта) | |
| Дата и подпись |
Пожалуйста, приложите документы, подтверждающие ваше требование. Если вы обращаетесь от имени другого лица, приложите доверенность.
3. Наш ответ
Мы бесплатно отвечаем в письменной или электронной форме в течение 30 дней с момента получения полного запроса (плата по тарифу Совета по защите персональных данных может взиматься только в случае, если ответ связан с дополнительными расходами). Мы можем запросить сведения для подтверждения вашей личности. Если в удовлетворении вашего запроса отказано, ответ недостаточен или мы не ответили в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в сроки, предусмотренные статьей 14 KVKK.
Версия на турецком языке: KVKK Başvuru Formu.