Istanbul Translators
Ваши надежные присяжные переводчики в Стамбуле
От присяжного, заверенного и нотариального перевода до юридических, медицинских, академических и иммиграционных документов - точные переводы, готовые к апостилю, выполненные присяжными переводчиками в Стамбуле.
Наши услуги присяжного перевода в Турции
Перевод на турецкий язык для иммиграции
Перевод и заверение иммиграционных документов, в том числе свидетельств о рождении и браке, для вида на жительство и визы.
Деловой перевод на турецкий язык
Перевод и заверение деловых документов для открытия компании в Турции и ведения торговли в Стамбуле.
Перевод документов на турецкий язык
Перевод и заверение официальных турецких документов, выданных государственными органами, для использования в Турции и за рубежом.
Сертифицированный перевод на турецкий язык
Заверенный перевод официальных документов, таких как свидетельства о рождении и браке, на турецкий язык с нотариальным заверением.
Турецкий Таможенный Перевод
Перевод и заверение таможенных документов, импортных документов и манифестов для таможни в Турции и за рубежом.
Апостиль в Турции
Мы оформляем апостиль на документы для использования за рубежом вместе с предшествующими ему присяжным переводом и нотариальным заверением, так что три этапа складываются в один процесс.
Турецкий академический перевод
Перевод и заверение дипломов, приложений к дипломам и справок для университетов в Турции и за рубежом.
Медицинский перевод на турецкий язык
Медицинский перевод и устный перевод для пациентов в больницах и клиниках в Турции и за рубежом.
Нотариальный перевод на турецкий язык
Перевод и нотариальное заверение официальных документов, таких как свидетельства о рождении и браке и дипломы, с оформлением апостиля в Турции.
Присяжный перевод на турецкий язык
Присяжный перевод официальных документов с иностранных языков на турецкий, выполненный переводчиками, принесшими присягу у турецкого нотариуса.
Устный перевод на турецкий язык
Услуги устного перевода для деловых и личных встреч в Турции и за рубежом, между турецким и иностранными языками.
Перевод веб-сайта на турецкий язык
Перевод корпоративного сайта на естественный турецкий язык, который привлекает больше клиентов.
Юридический перевод в Турции
Перевод и заверение юридических документов для судов, юридических фирм и компаний в Турции.
Почему Istanbul Translators
Мы присяжные переводчики в Стамбуле и готовим заверенные, нотариально удостоверенные и готовые к апостилю переводы, которые принимают турецкие и зарубежные органы.
Присяжный переводчик, зарегистрированный при суде
Ваши документы переводит присяжный переводчик, зарегистрированный при судах Стамбула и у нотариусов района Бейоглу, поэтому перевод можно заверить нотариально и подать в официальные органы.
Нотариусы в Шишли
Работая с нотариусами в районе Шишли, мы выполняем перевод и нотариальное заверение быстро, для распространенных документов часто в тот же день.
Широкий выбор языков
Мы переводим между турецким и многими языками, включая английский, немецкий, французский, арабский, испанский, русский и китайский.
Любые документы
Юридические, деловые, иммиграционные, медицинские, академические, таможенные и официальные документы, а также устный перевод и перевод сайтов.
Как это работает
- 1
Отправьте документ
Пришлите документ в WhatsApp или на электронную почту и укажите язык перевода и цель использования.
- 2
Присяжный перевод
Присяжный переводчик точно переводит документ, сохраняя юридическую и техническую терминологию.
- 3
Нотариальное заверение
Если это требуется, перевод заверяет турецкий нотариус, чтобы органы его приняли.
- 4
Апостиль при необходимости
Для использования за рубежом мы оформляем апостиль в соответствии с Гаагской конвенцией.
Из блога
Перевод турецкой семейной выписки ЗАГС: vukuatlı nüfus kayıt örneği
Перевод турецкой семейной выписки ЗАГС: что должен полностью воспроизвести присяжный перевод перед нотариальным удостов...
Перевод турецкого свидетельства о смерти для использования за границей
Турецкое свидетельство о смерти за границей: с какой записи начать, апостиль или консульская легализация, и где находит...
Перевод свидетельства о смерти для Турции
Перевод свидетельства о смерти для Турции: апостиль за границей, присяжный перевод и нотариальное заверение для загса и...
Частые вопросы
Что такое присяжный перевод (noter yeminli)?
Присяжный перевод выполняет переводчик, принесший присягу перед турецким нотариусом. Поскольку у нотариуса хранится образец подписи переводчика, он может заверить перевод, и именно это делает документ действительным для официального использования в Турции.
Что нужно: нотариальное заверение или апостиль?
Это зависит от органа, который принимает документ. Для турецких государственных учреждений и судов обычно нужно нотариальное заверение; для использования за рубежом часто требуется еще и апостиль по Гаагской конвенции. Сообщите цель использования, и мы подскажем.
С какими языками вы работаете?
Мы работаем между турецким и многими языками, включая английский, немецкий, французский, арабский, испанский, русский и китайский, а по запросу и другие пары.
Сколько это стоит и сколько занимает времени?
Стоимость и срок зависят от типа документа, объема, языковой пары и уровня заверения (только перевод, нотариальное заверение или апостиль). Отправьте документ, и мы дадим точный расчет и срок.
Нужен присяжный или заверенный перевод в Турции?
Отправьте нам документ и получите быстрое прозрачное предложение от нашей команды переводчиков.