Istanbul Translators
Ihre vertrauenswürdigen beeidigten Übersetzer in Istanbul
Von beeidigten, beglaubigten und notariell bestätigten Übersetzungen bis zu juristischen, medizinischen, akademischen und Einwanderungsdokumenten - präzise, apostillefertige Übersetzungen von beeidigten Übersetzern in Istanbul.
Unsere beeidigten Übersetzungsleistungen in der Türkei
Apostille-Service in der Türkei
Wir veranlassen die Apostille für Dokumente, die im Ausland verwendet werden, zusammen mit der beeidigten Übersetzung und der notariellen Beglaubigung davor, sodass aus drei Wegen ein Vorgang wird.
Juristische Übersetzungen in der Türkei
Beeidigte Übersetzung und notarielle Beglaubigung Ihrer juristischen Dokumente für Gerichte, Kanzleien und Unternehmen in der Türkei.
Beglaubigte Türkisch-Übersetzung
Beeidigte Übersetzung amtlicher Dokumente aus Fremdsprachen ins Türkische, durch vor einem türkischen Notar vereidigte Übersetzer.
Türkisch beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente wie Geburts- und Heiratsurkunden ins Türkische, mit notarieller Bestätigung.
Türkische Geschäftsübersetzung
Beeidigte Übersetzung und Beglaubigung Ihrer Geschäftsunterlagen für die Firmengründung in der Türkei und den Handel in Istanbul.
Türkisch-Dolmetschen
Dolmetschen für geschäftliche und private Termine in der Türkei und im Ausland, zwischen Türkisch und Fremdsprachen.
Türkische medizinische Übersetzung
Medizinische Übersetzung und Dolmetschen für Patientinnen und Patienten in Kliniken und Praxen in der Türkei und im Ausland.
Türkische Notarübersetzung
Notariell beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Diplom, auf Wunsch mit Apostille für die Verwendung im Ausland.
Türkisch Zoll Übersetzung
Beeidigte Übersetzung und Beglaubigung von Zolldokumenten, Einfuhrpapieren und Manifesten für Zollstellen in der Türkei und im Ausland.
Akademische Übersetzung Türkisch
Beeidigte Übersetzung und Beglaubigung von Zeugnissen, Diplomen und Notenübersichten für Hochschulen in der Türkei und im Ausland.
Türkisch Einwanderung Übersetzung
Beeidigte Übersetzung und Beglaubigung Ihrer Einwanderungsunterlagen wie Geburts- und Heiratsurkunden für Aufenthalt und Visum.
Türkische Website-Übersetzung
Übersetzung Ihrer Unternehmenswebsite für ein natürliches Türkisch, das neue Kundinnen und Kunden gewinnt.
Übersetzung türkischer Dokumente
Beeidigte Übersetzung und Beglaubigung amtlicher türkischer Dokumente von Behörden, für die Verwendung in der Türkei und im Ausland.
Warum Istanbul Translators
Wir sind beeidigte Übersetzer in Istanbul und erstellen beglaubigte, notariell bestätigte und apostillefertige Übersetzungen, die türkische und ausländische Behörden anerkennen.
Beeidigt und gerichtlich registriert
Ihre Dokumente werden von einem beim Istanbuler Gericht und bei Beyoglu-Notaren registrierten beeidigten Übersetzer übersetzt, sodass sie notariell bestätigt und amtlich anerkannt werden können.
Notariate in Sisli
Durch die Zusammenarbeit mit Notariaten in Sisli erledigen wir Übersetzung und Beglaubigung zügig, bei gängigen Dokumenten oft am selben Tag.
Breite Sprachauswahl
Wir übersetzen zwischen Türkisch und vielen Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch.
Jede Dokumentenart
Juristische, geschäftliche, Einwanderungs-, medizinische, akademische, Zoll- und amtliche Dokumente sowie Dolmetschen und Website-Übersetzung.
So funktioniert es
- 1
Dokument senden
Senden Sie Ihr Dokument per WhatsApp oder E-Mail und nennen Sie die Zielsprache sowie den Verwendungszweck.
- 2
Beeidigte Übersetzung
Ein beeidigter Übersetzer überträgt Ihr Dokument präzise und behält die juristische und fachliche Terminologie bei.
- 3
Notarielle Beglaubigung
Wo erforderlich, wird die Übersetzung von einem türkischen Notar bestätigt, damit Behörden sie anerkennen.
- 4
Apostille bei Bedarf
Für die Verwendung im Ausland veranlassen wir die Apostille nach dem Haager Übereinkommen.
Aus dem Blog
Wenn eine türkische Behörde eine beglaubigte Kopie verlangt, keine Übersetzung
Beglaubigte Kopie oder Übersetzung: was eine türkische Behörde meint und wie sich beide Dienste unterscheiden. Jetzt Do...
Müssen Sie für eine Übersetzung persönlich zum Notar?
Persönlich zum Notar für eine Übersetzung ist meist nicht nötig, da der Notar die Unterschrift des beeidigten Übersetze...
Unterschrift, Stempel und Siegel bei einer türkischen beeidigten Übersetzung
Stempel und Siegel einer beeidigten Übersetzung zeigen, dass ein registrierter Übersetzer Ihr Dokument beglaubigt hat....
Häufige Fragen
Was ist eine beeidigte Übersetzung (noter yeminli)?
Eine beeidigte Übersetzung wird von einem Übersetzer erstellt, der vor einem türkischen Notar einen Eid geleistet hat. Da dem Notar die Unterschrift des Übersetzers vorliegt, kann er die Übersetzung bestätigen, und genau das macht sie für amtliche Zwecke in der Türkei gültig.
Brauche ich eine notarielle Beglaubigung oder eine Apostille?
Das hängt von der empfangenden Stelle ab. Dokumente für türkische Behörden oder Gerichte benötigen meist eine notarielle Beglaubigung; Dokumente für das Ausland zusätzlich häufig eine Apostille nach dem Haager Übereinkommen. Nennen Sie uns den Verwendungszweck, und wir beraten Sie.
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Wir arbeiten zwischen Türkisch und vielen Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch, sowie weitere Sprachpaare auf Anfrage.
Was kostet es und wie lange dauert es?
Preis und Bearbeitungszeit richten sich nach Dokumentenart, Umfang, Sprachpaar und Beglaubigungsstufe (nur Übersetzung, notariell bestätigt oder mit Apostille). Senden Sie uns Ihr Dokument für ein genaues Angebot mit Zeitplan.
Brauchen Sie eine beeidigte oder beglaubigte Übersetzung in der Türkei?
Senden Sie uns Ihr Dokument und erhalten Sie ein schnelles, transparentes Angebot von unserem Übersetzungsteam.