KVKK-Antragsformular für betroffene Personen
Aktualisiert
Nach Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen können Sie sich mit einem Antrag zu Ihren personenbezogenen Daten an uns wenden. Kopieren Sie das untenstehende Formular, füllen Sie es aus und senden Sie es uns auf einem der aufgeführten Wege.
1. Wohin Sie den Antrag senden
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Burak Ünal, der Istanbul Translators (www.istanbultranslators.com) als Einzelunternehmen betreibt. Anschrift: Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12/2, Şişli, 34384 İstanbul, Türkiye. E-Mail: contact@istanbultranslators.com. Telefon: +90 539 415 31 39.
- Schriftlich und unterschrieben, per Post oder persönlich an die oben genannte Anschrift.
- Per E-Mail an contact@istanbultranslators.com von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Unterlagen hinterlegt ist.
- Mit einer sicheren elektronischen Signatur oder Mobilsignatur oder per registrierter elektronischer Post (KEP).
2. Antragsformular
| Vor- und Nachname | |
|---|---|
| T.C.-Identitätsnummer oder Staatsangehörigkeit und Reisepassnummer | |
| Zustellungsanschrift | |
| E-Mail und Telefon | |
| Ihre Beziehung zu uns (Kunde, in einem übersetzten Dokument genannte Person, Besucher der Website, Sonstiges) | |
| Ihr Anliegen (bitte ankreuzen): Auskunft, ob Daten verarbeitet werden; Auskunft über die Daten; Zweck der Verarbeitung; Empfänger in der Türkei oder im Ausland; Berichtigung; Löschung oder Vernichtung; Mitteilung der Berichtigung oder Löschung an Empfänger; Widerspruch gegen ein automatisiertes Ergebnis; Schadensersatz | |
| Einzelheiten Ihres Anliegens | |
| Gewünschter Weg für unsere Antwort (Anschrift, E-Mail) | |
| Datum und Unterschrift |
Bitte fügen Sie Unterlagen bei, die Ihr Anliegen belegen. Wenn Sie den Antrag im Namen einer anderen Person stellen, fügen Sie eine Vollmacht bei.
3. Unsere Antwort
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen nach Eingang eines vollständigen Antrags schriftlich oder elektronisch und kostenlos (eine Gebühr nach dem Tarif des Rates für den Schutz personenbezogener Daten kann nur erhoben werden, wenn die Antwort zusätzliche Kosten verursacht). Wir können Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern. Wird Ihr Antrag abgelehnt, ist die Antwort unzureichend oder antworten wir nicht fristgerecht, können Sie innerhalb der in Artikel 14 KVKK genannten Fristen Beschwerde beim Rat für den Schutz personenbezogener Daten einlegen.
Türkische Fassung: KVKK Başvuru Formu.