Formulaire de demande KVKK des personnes concernées
Mis à jour
En vertu de l'article 11 de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles et du Communiqué relatif aux procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement, vous pouvez nous adresser une demande concernant vos données personnelles. Copiez le formulaire ci-dessous, complétez-le et envoyez-le-nous par l'un des moyens indiqués.
1. Où l'envoyer
Le responsable du traitement est Burak Ünal, qui exploite Istanbul Translators (www.istanbultranslators.com) en tant qu'entreprise individuelle. Adresse : Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12/2, Şişli, 34384 İstanbul, Türkiye. E-mail : contact@istanbultranslators.com. Téléphone : +90 539 415 31 39.
- Par écrit, signé, par courrier postal ou en main propre à l'adresse ci-dessus.
- Par e-mail à contact@istanbultranslators.com depuis l'adresse e-mail que vous nous avez communiquée précédemment et qui est enregistrée dans nos dossiers.
- Avec une signature électronique sécurisée ou une signature mobile, ou par courrier électronique recommandé (KEP).
2. Formulaire de demande
| Nom et prénom | |
|---|---|
| Numéro d'identité T.C., ou nationalité et numéro de passeport | |
| Adresse pour les notifications | |
| E-mail et téléphone | |
| Votre relation avec nous (client, personne mentionnée dans un document traduit, visiteur du site, autre) | |
| Votre demande (cochez) : savoir si des données sont traitées ; informations sur les données ; finalité du traitement ; destinataires en Turquie ou à l'étranger ; rectification ; suppression ou destruction ; notification de la rectification ou de la suppression aux destinataires ; opposition à un résultat automatisé ; réparation du préjudice | |
| Détails de votre demande | |
| Mode de réponse souhaité (adresse, e-mail) | |
| Date et signature |
Veuillez joindre les documents justifiant votre demande. Si vous agissez pour le compte d'une autre personne, joignez une procuration.
3. Notre réponse
Nous répondons par écrit ou par voie électronique dans un délai de 30 jours à compter de la réception d'une demande complète, gratuitement (des frais selon le barème du Conseil de protection des données personnelles ne peuvent être facturés que si la réponse entraîne un coût supplémentaire). Nous pouvons vous demander des informations pour confirmer votre identité. Si votre demande est rejetée, si la réponse est insuffisante ou si nous ne répondons pas dans le délai, vous pouvez déposer une plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles dans les délais prévus à l'article 14 de la KVKK.
Version turque : KVKK Başvuru Formu.