نموذج طلب صاحب البيانات بموجب KVKK
آخر تحديث
بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK) والبلاغ المتعلق بإجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن معالجة البيانات، يمكنك التقدم إلينا بطلب يتعلق ببياناتك الشخصية. انسخ النموذج أدناه واملأه وأرسله إلينا بإحدى الطرق المذكورة.
1. جهة إرسال الطلب
المسؤول عن معالجة البيانات هو Burak Ünal، الذي يدير Istanbul Translators (www.istanbultranslators.com) في شكل مؤسسة فردية. العنوان: Merkez Mahallesi Hasat Sokak No:12/2, Şişli, 34384 İstanbul, Türkiye. البريد الإلكتروني: contact@istanbultranslators.com. الهاتف: +90 539 415 31 39.
- كتابيًا وموقّعًا، بالبريد أو باليد، إلى العنوان المذكور أعلاه.
- بالبريد الإلكتروني إلى contact@istanbultranslators.com من عنوان البريد الإلكتروني الذي سبق أن زودتنا به والمسجل في سجلاتنا.
- بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول، أو بالبريد الإلكتروني المسجل (KEP).
2. نموذج الطلب
| الاسم واسم العائلة | |
|---|---|
| رقم الهوية التركي (T.C.)، أو الجنسية ورقم جواز السفر | |
| العنوان المعتمد للتبليغات | |
| البريد الإلكتروني والهاتف | |
| علاقتك بنا (عميل، شخص مذكور في مستند مترجم، زائر للموقع، غير ذلك) | |
| طلبك (ضع علامة): معلومات عما إذا كانت البيانات تُعالَج؛ معلومات عن البيانات؛ الغرض من المعالجة؛ الجهات المتلقية داخل تركيا أو خارجها؛ التصحيح؛ الحذف أو الإتلاف؛ إخطار الجهات المتلقية بالتصحيح أو الحذف؛ الاعتراض على نتيجة آلية؛ التعويض | |
| تفاصيل طلبك | |
| الطريقة التي تريد أن نرد بها (العنوان، البريد الإلكتروني) | |
| التاريخ والتوقيع |
يُرجى إرفاق المستندات التي تدعم طلبك. وإذا كنت تتقدم بالطلب نيابةً عن شخص آخر، فأرفق توكيلًا.
3. ردنا
نرد كتابيًا أو إلكترونيًا خلال 30 يومًا من تاريخ استلام الطلب المكتمل، دون مقابل (ولا يجوز استيفاء رسم وفق تعرفة مجلس حماية البيانات الشخصية إلا إذا ترتبت على الرد تكلفة إضافية). وقد نطلب معلومات للتحقق من هويتك. وإذا رُفض طلبك، أو كان الرد غير كافٍ، أو لم نرد في الوقت المحدد، يجوز لك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية خلال المدد المنصوص عليها في المادة 14 من KVKK.
النسخة التركية: KVKK Başvuru Formu.