İngilizce'den Türkçe'ye Yeminli Tercüme
İngilizce'den Türkçe'ye yeminli tercüme. Belgelerinizi İngilizce'den Türkçe'ye tercüme edip noter tasdikli hale getirecek noter tasdikli tercüman.
Bir bakışta
- Hizmet
- İngilizce ile Türkçe arasında yeminli tercüme
- Yönler
- İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye
- Onay
- Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil mevcut
- Sık belgeler
- Sertifikalar, diplomalar, sözleşmeler, mahkeme ve göçmenlik evrakı
- Teklif alın
- Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderin
Neler dahil
- Yeminli tercüman tarafından tercüme
- Gerektiğinde noter tasdikinin ayarlanması
- Yurt dışında kullanılacak belgeler için apostil
- Dijital teslim, talep üzerine basılı kopya
Neden biz
Yeminli İngilizce-Türkçe tercümanlar
Türk noteri huzurunda yemin etmiş tercümanlarca yapılır; noterde tasdik edilip Türk makamlarınca kabul edilebilir.
Noter ve apostil dahil
Noter tasdikini ve yurt dışında kullanılacak belgeler için apostili düzenleriz.
Hiçbir şey kaybolmaz
İsimler, tarihler, mühürler ve hukuki veya teknik terimler İngilizce ile Türkçe arasında aslına sadık aktarılır.
Nasıl çalışır
- 1
Belgenizi gönderin
Her sayfanın net taramasını veya fotoğrafını WhatsApp ya da e-posta ile paylaşın; hedef dili ve belgenin nerede kullanılacağını belirtin.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli bir tercüman belgeyi çevirir; isimleri, tarihleri, mühürleri ve hukuki veya teknik terimleri birebir korur.
- 3
Noter tasdiki
İlgili makam gerektirdiğinde yeminli tercüme bir Türk noteri tarafından onaylanır.
- 4
Apostil ve teslim
Yurt dışı kullanımı için Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil düzenler, sonra dijital ve gerekirse basılı olarak teslim ederiz.
Sizden ne gerekiyor
- Her sayfanın net ve eksiksiz taraması veya fotoğrafı (kenarları kırpılmamış).
- İsimlerin pasaport veya kimlikteki yazımıyla birebir aynı olması.
- Belgenin hangi ülke veya makam için olduğu ve noter ya da apostil gerekip gerekmediği.
Maliyeti ne etkiler
- Belge türü ve uzunluğu
- Belgeye göre sayfa veya kelime başına fiyatlandırılır.
- Dil çifti
- Yaygın diller, nadir veya teknik dillere göre daha uygundur.
- Onay düzeyi
- Yalnızca tercüme, noter tasdikli veya noter tasdikli artı apostil.
- Teslim süresi
- Standart teslim ya da iş yoğunluğu elverdiğinde acil / aynı gün.
Her belge ayrı fiyatlandırılır - size özel teklif için bize ulaşın.
İngilizceden Türkçeye yeminli tercüme, bir Türk noteri huzurunda yemin etmiş bir tercümanın yaptığı resmi tercümedir. Bu yemin, noterin tercümeyi onaylamasını sağlar ve Türk makamlarının, mahkemelerin ve konsoloslukların onu kabul etmesinin nedenidir; sıradan bir İngilizce tercümesi resmi kullanım için çoğu zaman yeterli değildir.
İngilizce ile Türkçe arasında en sık gereken belgeleri - doğum, evlilik ve ölüm belgeleri, diploma ve transkriptler, sözleşmeler, mahkeme ve göçmenlik evrakı - çeviririz; ilgili makam gerektirdiğinde noter tasdikini ve yurt dışı için apostili düzenleriz. Hem İngilizceden Türkçeye hem de Türkçeden İngilizceye çeviri yaparız.
Sıkça sorulan sorular
İngilizce-Türkçe tercümeleriniz Türk makamlarınca kabul ediliyor mu?
Evet. Yeminli tercüme olarak noterde tasdik edilir; Türk noter, mahkeme ve resmi kurumlarınca kabul edilir.
Türkçeden İngilizceye çeviri de yapıyor musunuz?
Evet. Hem İngilizceden Türkçeye hem de Türkçeden İngilizceye çalışıyoruz.
Tercüme yurt dışında geçerli olur mu?
Yurt dışı kullanımı için genellikle apostil de gerekir; bunu Lahey Sözleşmesi kapsamında düzenleriz. Hedef ülkeyi bildirin.