伊斯坦布尔企业翻译服务

我们为企业翻译的文件

• 公司设立与公司档案

  公司章程、商业登记公报、签字样本证明、经营活动证明、税务登记证明、董事会决议及股东协议，用于在土耳其或国外设立或登记公司。

• 合同与商务文件

  买卖、经销、代理、租赁与服务合同，授权委托书及商务往来函件，译文确保双方读到的是同样的义务。

• 财务、审计与招投标

  财务报表、审计报告、银行资信证明、发票及招投标文件，数字与术语逐一与原文核对。

• 海关与外贸

  商业发票、装箱单、原产地证书及报关单，服务进口商、出口商与报关行。

• 员工与雇佣

  劳动合同、工资单、毕业证书与推荐信，供申请工作许可的外籍员工以及派往国外的土耳其员工使用。

• 诉讼与合规

  法院判决、鉴定报告、证据材料及与监管机构的往来函件，服务律师事务所与企业法务团队。

我们如何与企业合作

1. 1

   整套文件一位联系人

   请一次性发送同一笔交易的全部文件。我们会告诉您哪些只需宣誓翻译、哪些需要公证、哪些需要海牙认证，并按整套文件报价。

2. 2

   术语保持一致

   公司名称、职衔、定义术语和数字在每份文件中译法一致，登记机关或合作方绝不会看到同一名称的两种译法。

3. 3

   认证由我们办理

   我们以宣誓译员身份认证译文，送交公证处；文件要在国外使用时，再送交海牙认证主管机关。

4. 4

   开票与交付

   我们向贵公司开具发票，交付电子版，需要时另附经认证的纸质版。

下单之前：由受理机构决定

土耳其的商业登记处、外国登记机关、银行和法院，要求可能各不相同：宣誓翻译、经公证的翻译、海牙认证，或领事认证。请向受理机构确认其要求。我们会告诉您我们所了解的情况，并与您一起安排办理顺序。