Türkçe Göçmenlik Tercümesi
Burak Ünal, Kurucu ve Yeminli Tercüman (İngilizce, Fransızca) · Güncellendi
Doğum belgesi, evlilik cüzdanı gibi göçmenlik belgelerinizi Türkiye'de ve yurtdışında Türkçe'ye tercüme ettirin ve noter tasdik ettirin.
Bir bakışta
- Hizmet
- Göçmenlik ve ikamet izni tercümesi
- Onay
- Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil mevcut
- Diller
- İngilizce, Türkçe, Almanca, Fransızca, Arapça, İspanyolca, Rusça, Çince ve daha fazlası
- Kimler için
- İkamet izni, vize dosyaları, vatandaşlık başvuruları
- Teklif alın
- Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderin
Neler dahil
- Yeminli tercüman tarafından tercüme
- Gerektiğinde noter tasdikinin ayarlanması
- Yurt dışında kullanılacak belgeler için apostil
- Dijital teslim, talep üzerine basılı kopya
Neden biz
Başvuruya hazır
Türk göçmenlik ve nüfus makamlarına uygun biçimde onaylanır ve noterde tasdik edilir.
Eksiksiz dosya
Belge setinin tamamını - sertifikalar, beyanlar ve ekler - tutarlı şekilde çeviririz.
Yönlendirme
Hangi belgelerin noter veya apostil gerektirdiğini işleminize göre söyleriz.
Nasıl çalışır
- 1
Belgenizi gönderin
Her sayfanın net taramasını veya fotoğrafını WhatsApp ya da e-posta ile paylaşın; hedef dili ve belgenin nerede kullanılacağını belirtin.
- 2
Yeminli tercüme
Yeminli bir tercüman belgeyi çevirir; isimleri, tarihleri, mühürleri ve hukuki veya teknik terimleri birebir korur.
- 3
Noter tasdiki
İlgili makam gerektirdiğinde yeminli tercüme bir Türk noteri tarafından onaylanır.
- 4
Apostil ve teslim
Yurt dışı kullanımı için Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil düzenler, sonra dijital ve gerekirse basılı olarak teslim ederiz.
Sizden ne gerekiyor
- Her sayfanın net ve eksiksiz taraması veya fotoğrafı (kenarları kırpılmamış).
- İsimlerin pasaport veya kimlikteki yazımıyla birebir aynı olması.
- Belgenin hangi ülke veya makam için olduğu ve noter ya da apostil gerekip gerekmediği.
Maliyeti ne etkiler
- Belge türü ve uzunluğu
- Belgeye göre sayfa veya kelime başına fiyatlandırılır.
- Dil çifti
- Yaygın diller, nadir veya teknik dillere göre daha uygundur.
- Onay düzeyi
- Yalnızca tercüme, noter tasdikli veya noter tasdikli artı apostil.
- Teslim süresi
- Standart teslim ya da iş yoğunluğu elverdiğinde acil / aynı gün.
Her belge ayrı fiyatlandırılır - size özel teklif için bize ulaşın.
İkamet izni, vize ve vatandaşlık dosyaları çoğu zaman küçük, önlenebilir nedenlerle gecikir: eksik bir noter tasdiki, tutarsız yazılmış bir isim veya önce apostil gereken bir belge. Göçmenlik tercümelerini Türk makamlarının gerçekte beklediği biçimde hazırlar, böylece dosyanız ilerlemeye devam eder.
Bu başvuruların dayandığı belgeleri - nüfus kayıt belgeleri, gelir ve banka belgeleri, adli sicil kayıtları ve ek yazılar - çevirir ve noterde tasdik ederiz; hangilerinin ayrıca menşe ülkeden apostil gerektirdiğini de söyleriz.
Sıkça sorulan sorular
İkamet izni için hangi belgeleri çevirtmeliyim?
Başvuruya göre değişir; yaygın olarak doğum/evlilik belgesi, gelir veya banka belgeleri ve adli sicil kaydı. Listenizi gönderin, yönlendirelim.
Göçmenlik belgeleri noter tasdikli olmalı mı?
Türk makamları genellikle noter tasdikli tercüme ister. Yurt dışında düzenlenen belgeler çoğu zaman ayrıca apostil de gerektirir.
Başvurunun tamamını birlikte çevirebilir misiniz?
Evet. Seti birlikte sunmak isim ve ayrıntıları tutarlı tutar ve sürecinizi hızlandırır.