跳到主要内容

服务

Burak Ünal, 创始人兼宣誓译员(英语、法语) · 更新于

面向各类文件、覆盖多种语言的土耳其语翻译、公证与海牙认证服务。

服务

Istanbul Translators Office 是位于伊斯坦布尔希什利的宣誓翻译事务所。我们把一份文件被受理所需的几个步骤放在一起办理:由宣誓译员翻译、由土耳其公证处认证,以及在文件送往国外时办理海牙认证。

需要认证的文件占大多数,例如宣誓翻译认证翻译经公证的翻译,也包括法律商务移民医学学术官方文件海关等专项翻译。

此外我们也提供不需要认证的口译网站翻译。想了解我们处理的语言组合,请查看语言页面;或直接把文件与用途发给我们,我们会说明所需步骤、费用与时间。

办理流程

  1. 1

    发送文件

    通过 WhatsApp 或电子邮件发送文件,并告知目标语言以及文件的用途。

  2. 2

    宣誓翻译

    由宣誓译员准确翻译,法律与专业术语严格照原文呈现。

  3. 3

    公证认证

    需要时由土耳其公证处认证,以便机构受理。

  4. 4

    按需办理海牙认证

    文件要在国外使用时,我们按《海牙公约》办理海牙认证。

常见问题

你们提供哪些翻译服务?

为法律、商务、移民、医疗、学术、官方与海关文件提供宣誓翻译、认证翻译、公证翻译以及可办理海牙认证的翻译,另有口译与网站翻译。

你们的翻译土耳其机关会受理吗?

会。我们的宣誓翻译可经公证,为土耳其公证处、法院、各部委及其他官方机构所接受。文件在国外使用时,我们安排海牙认证。

你们处理哪些语言?

土耳其语与英语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、俄语、中文之间的互译,另可按需处理其他语言组合。

如何获取报价?

通过 WhatsApp 或电子邮件发送文件,并告知目标语言与用途,我们会回复报价与所需时间。

需要在土耳其办理宣誓或认证翻译?

从我们的翻译团队获得专属、透明的协助 - 支持英语、土耳其语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、俄语和中文。