خدمات
Burak Ünal, المؤسس ومترجم محلف (الإنجليزية والفرنسية) · آخر تحديث
ترجمة تركية وتوثيق لدى كاتب العدل وأبوستيل لجميع أنواع المستندات وبلغات عديدة.
الترجمة التركية المحلفة
ترجمة محلفة للمستندات الرسمية من اللغات الأجنبية إلى التركية، ينفذها مترجمون أدّوا القسم أمام كاتب عدل تركي.
ترجمة المواقع التركية
ترجمة موقع شركتك إلى لغة تركية طبيعية تجذب مزيداً من العملاء.
الترجمة الأكاديمية التركية
ترجمة وتوثيق شهاداتك الدراسية وكشوف الدرجات والإفادات للجامعات في تركيا والخارج.
ترجمة الأعمال التركية
ترجمة وتوثيق مستنداتك التجارية لتأسيس شركة في تركيا ومزاولة التجارة في إسطنبول.
الترجمة التركية المعتمدة
ترجمة معتمدة للمستندات الرسمية مثل شهادات الميلاد والزواج إلى التركية، مع التوثيق لدى كاتب العدل.
ترجمة الهجرة التركية
ترجمة وتوثيق مستندات الهجرة مثل شهادات الميلاد والزواج، لطلبات الإقامة والتأشيرة.
الترجمة التركية من كاتب العدل
ترجمة وتوثيق المستندات الرسمية مثل شهادات الميلاد وسجلات الزواج والشهادات الدراسية، مع إجراء الأبوستيل في تركيا.
الترجمة الشفوية التركية
خدمات ترجمة شفوية للاجتماعات المهنية والشخصية في تركيا والخارج، بين التركية واللغات الأخرى.
ترجمة الجمارك التركية
ترجمة وتوثيق مستنداتك الجمركية ووثائق الاستيراد والبيانات للجمارك في تركيا والخارج.
الترجمة الطبية التركية
ترجمة طبية وترجمة شفوية للمرضى في المستشفيات والعيادات، في تركيا والخارج.
الترجمة القانونية في تركيا
ترجمة وتوثيق مستنداتك القانونية للمحاكم ومكاتب المحاماة والشركات في تركيا.
ترجمة الوثائق التركية
ترجمة وتوثيق المستندات التركية الرسمية الصادرة عن الجهات الحكومية، للاستخدام داخل تركيا وخارجها.
خدمة الأبوستيل في تركيا
نتولى استخراج الأبوستيل للمستندات المستخدمة في الخارج، مع ما يسبقه من ترجمة محلفة وتصديق لدى كاتب العدل، فتصير الخطوات الثلاث مسارًا واحدًا لا ثلاث مراجعات.
Istanbul Translators Office مكتب ترجمة محلفة في شيشلي بإسطنبول. نجمع الخطوات التي يحتاجها المستند ليُقبل: ترجمة بمترجم محلف، وتوثيق لدى كاتب عدل تركي، وأبوستيل إذا كان المستند سيُستخدم في الخارج.
أغلب الطلبات مستندات تحتاج تصديقاً، سواء ترجمة محلفة أو معتمدة أو موثقة لدى كاتب العدل، إضافةً إلى المجالات القانونية والتجارية والهجرة والطبية والأكاديمية والمستندات الرسمية والجمارك.
كما نقدم الترجمة الشفوية وترجمة المواقع، وهما لا تحتاجان تصديقاً. وأزواج اللغات مذكورة في صفحة اللغات. أرسل المستند مع الغرض وسنحدد الخطوات والتكلفة والمدة.
كيف تسير العملية
- 1
أرسل مستندك
شارك مستندك عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني، وأخبرنا باللغة المطلوبة والغرض من الاستخدام.
- 2
الترجمة المحلفة
يترجم مترجم محلف مستندك بدقة، مع الحفاظ على المصطلحات القانونية والفنية.
- 3
التوثيق لدى كاتب العدل
عند الحاجة، يوثّق كاتب عدل تركي الترجمة لتقبلها الجهات الرسمية.
- 4
الأبوستيل عند الحاجة
للاستخدام في الخارج، نتولى إجراء الأبوستيل وفق اتفاقية لاهاي.
الأسئلة الشائعة
ما خدمات الترجمة التي تقدمونها؟
ترجمة محلفة ومعتمدة وموثقة وجاهزة للأبوستيل للمستندات القانونية والتجارية ومستندات الهجرة والطبية والأكاديمية والرسمية والجمركية، إضافةً إلى الترجمة الشفوية وترجمة المواقع.
هل تقبل الجهات التركية ترجماتكم؟
نعم. يمكن توثيق ترجماتنا المحلفة، وتقبلها مكاتب كتّاب العدل والمحاكم والوزارات وغيرها من الجهات في تركيا. وللاستخدام في الخارج نتولى الأبوستيل.
ما اللغات التي تعملون بها؟
التركية مع الإنجليزية والألمانية والفرنسية والعربية والإسبانية والروسية والصينية، إضافةً إلى أزواج أخرى كثيرة عند الطلب.
كيف أحصل على عرض سعر؟
أرسل المستند عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني مع اللغة المطلوبة والغرض من الاستخدام، وسنرد بعرض سعر ومدة.
هل تحتاج إلى ترجمة محلفة أو معتمدة في تركيا؟
احصل على مساعدة مخصصة وواضحة من فريق الترجمة لدينا - بالإنجليزية أو التركية أو الألمانية أو الفرنسية أو العربية أو الإسبانية أو الروسية أو الصينية.