如何在土耳其办理宣誓翻译

宣誓翻译是由已在土耳其公证处宣誓的译员完成的翻译。公证处保存该译员的签名与宣誓记录，因此可以对其翻译作出认证，这正是它在土耳其可用于官方用途的原因。

什么时候需要宣誓翻译

土耳其的公证处、法院、各部委、大学与移民机构，通常要求外语文件提供宣誓翻译。常见的例子有出生与结婚证明、毕业证书与成绩单、合同、授权书以及法院文书。

办理步骤

• 发送文件。提供清晰的扫描件或照片，并告知目标语言以及文件的用途。
• 宣誓翻译。由宣誓译员翻译，姓名、日期、印章与法律术语均严格照原文呈现。
• 公证认证。受理机构要求时，由土耳其公证处对宣誓翻译作出认证。参见公证翻译。
• 海牙认证。文件要在国外使用时，通常还需要海牙认证。参见我们的土耳其海牙认证指南。

可处理的语言

我们在土耳其语与多种语言之间提供宣誓翻译。请浏览我们覆盖的语言组合，或从中文至土耳其语这类常见组合开始。

如何开始

发送文件并告知目标语言与用途，我们会回复报价与所需时间。不确定需要哪一种？请阅读宣誓、认证与公证翻译的区别。