الأبوستيل في تركيا: ما هو وكيف تحصل عليه

الأبوستيل شهادة معترف بها دولياً تؤكد صحة المستند الرسمي ليصبح صالحاً للاستخدام في دولة أخرى. وهو قائم بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1961 التي تركيا طرف فيها.

متى تحتاج إلى الأبوستيل

عادةً عندما يُستخدم مستند صادر في إحدى الدول الأطراف استخداماً رسمياً في دولة أخرى؛ مثل مستند تركي يُستخدم في الخارج، أو مستند أجنبي يُستخدم في تركيا.

كيف يتكامل مع الترجمة

للاستخدام الرسمي في الخارج تحتاج المستندات عادةً إلى ترجمة محلفة أولاً، ثم التوثيق لدى كاتب العدل، ثم الأبوستيل. ونحن ننسّق الخطوات الثلاث.

أين يصدر الأبوستيل في تركيا

تصدره الجهات العامة المخوّلة، مثل مكاتب الولاة للمستندات الإدارية والمحاكم للمستندات القضائية. وللمستندات التي نترجمها ونوثّقها نتولى الإجراء بأنفسنا.

كيف نساعدك

أرسل لنا المستند ودولة الوجهة، وسنحدد لك الخطوات المطلوبة بدقة. انظر أيضاً كيفية الحصول على ترجمة محلفة.